Norbourg [Portuguese]

Vincent-Guillaume Otis

Éric Asselin

François Arnaud

Vincent Lacroix

Rachel Annunziello

Danseuse #7

Justine Ashby

Mélissa St-Pierre

Paul Henry Athis

Jean Marie Davila

Raïssa Beaudoin

Employée d'une banque

Christine Beaulieu

Anne-Marie Boisvert

Jean-François Beaupré

Cédrick Riendeau

Joseph Bellerose

Denis Marchessault

Norman Robert Boie

Client concessionnaire

Jérôme Boudreau

Américain #1

Alain E. Cadieux

Homme couple anonyme

Mario Cadieux

Déménageur #1

Claire Caron

Secrétaire

Pierre Yves Charbonneau

Planificateur financier

Chantal Chartrand

Femme couple anonyme

Davide Chiazzese

Serge Tran

Christine Cormier

Sténotypiste