Up in the Air [Version française]

Ryan Bingham enjoys living out of a suitcase for his job, travelling around the country firing people, but finds that lifestyle threatened by the presence of a potential love interest, and a new hire presenting a new business model.