Up in the Air [Portuguese]

Ryan's job is to travel around the country, firing people. When his boss hires Natalie, who proposes firing people via video conference, he tries to convince her that her method is a mistake.