The Ponies [Version française]

The rise and fall of a journalist, named Max Torp, who runs a youth magazine, a private club, a tour agency and a pirate radio.