Over the Hedge [Version française]

A scheming raccoon fools a mismatched family of forest creatures into helping him repay a debt of food, by invading the new suburban sprawl that popped up while they were hibernating...and learns a lesson about family himself.