On the Ice [Version française]

In Barrow, Alaska, teenagers Qalli and Aivaaq find their bond tested when a seal-hunting trip goes wrong, resulting in the death of their friend.