Tic et Tac, les rangers du risque [Version française]

Chip et Dale sont des tamias qui créent une agence de détectives, Rescue Rangers, avec leurs amis. Le gang soccupe de crimes « trop petits » pour que la police puisse les gérer et combat souvent deux méchants en particulier.