15 دقيقة

(إيميل) و(أوليج) لصان خرجا مؤخرًا من السجن، الآن وصلا إلى أمريكا؛ حيث يخططان لسرقة أحد متاجر الأجهزة الإليكترونية، ولكن قبل ذلك ينوي الإثنان زيارة أحد شركائهما السابقين من أجل قتله انتقامًا لخيانته لهما، يحب (أوليج) تصوير الجرائم التي يقومان بها على شرائط فيديو، وإرسالها إلى برامج الفضائح، فيقرر محقق الجرائم (إيدي فليمينج) أن يستعين بالمحقق الشاب الموهوب (جوردى وارسو) ليساعده فى تعقبهما؛ حيث يقومان بارتكاب جرائمهما بذكاء وبشكل غير متوقع، ويستغلان وسائل الإعلام فى اكتساب شعبية والظهور في زي الأبطال.