Spider-Man: The Animated Series [Version française] S1-S5

Christopher Daniel Barnes

Ben Reilly

Christopher Daniel Barnes

Spider-Man

Edward Asner

J. Jonah Jameson

Christopher Daniel Barnes

Peter Parker

Sara Ballantine

Mary-Jane Watson

Sara Ballantine

Mary Jane Watson

Maxwell Caulfield

Editor

Jim Cummings

Man-Spider

Nick Jameson

Dr. Groitzig

Jim Cummings

Herman Schultz

Joseph Campanella

Dr. Curt Connors

Linda Gary

Mother

David Warner

Red Skull

Nick Jameson

Richard Fisk

Dawnn Lewis

Lt. Terri Lee

Rodney Saulsberry

Additional Voices

Rodney Saulsberry

Joe 'Robbie' Robertson

Neil Ross

Norman Osborn

Maxwell Caulfield

Spider-Slayer

Patrick Labyorteaux

Flash Thompson

Linda Gary

Aunt May Parker

Nick Jameson

Michael Morbius

Dawnn Lewis

Detective Terri Lee

Neil Ross

Green Goblin

Gary Imhoff

Harry Osborn

Majel Barrett

Anna Watson

Rodney Saulsberry

Robbie Robertson

Liz Georges

Debra Whitman

Maxwell Caulfield

Alistair Smythe

Joseph Campanella

Lizard

Jennifer Hale

Felicia Hardy

David Warner

Herbert Landon

Gary Imhoff

Actor

Roscoe Lee Browne

Kingpin

Jim Cummings

Shocker

Neil Ross

Guard #2

Jennifer Hale

Black Cat

Roscoe Lee Browne

Wilson Fisk

Liz Georges

Old Debra Whitman

Gary Imhoff

Green Goblin

Stan Lee

Writer

Steve Ditko

Writer