Profession du père [Version française]

Jean-Pierre Améris

Director

Benoît Poelvoorde

André Choulans

Audrey Dana

Denise Choulans

Martine Schambacher

La grand-mère

Laurent Maurel

Inspecteur Vaujour

Ludovic Berthillot

Le conducteur Ford Vedette

Nicolas Bridet

Émile Choulans adulte

Gilles Ostrowsky

Le prof de maths

Stéphane Balmino

Monsieur Legris

Jean-Michel Molé

Le grand-père

Eric Verdin

Le directeur de l'école

Hervé Terrisse

Le prof de sciences

Coline Carré

Brigitte

Jules Lefebvre

Émile Choulans enfant

Tom Lévy

Lucas Biglioni

Amandine Dewasmes

Mme Latu, la prof de dessin

Blandine Costaz

La prof de sciences

Pauline Hercule

La prof de maths

Stéphane Margot

Le prof de gym

Jean-Pierre Améris

Writer

Murielle Magellan

Writer

Sorj Chalandon

Writer