![Up [Portuguese]](https://pbcdnw.aoneroom.com/image/2026/01/27/560437b96c42001ad1d9b7a06de6e0e8.jpg)
78-year-old Carl Fredricksen travels to South America in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.
الإعلان الترويجي
طاقم العمل
Edward Asner
Carl Fredricksen
Jordan Nagai
Russell
John Ratzenberger
Construction Foreman Tom
Christopher Plummer
Charles Muntz
BP
Bob Peterson
Dug
BP
Bob Peterson
Alpha
Delroy Lindo
Beta
Jerome Ranft
Gamma
David Kaye
Newsreel Announcer
ED
Elie Docter
Young Ellie
JL
Jeremy Leary
Young Carl
Mickie McGowan
Police Officer Edith
Danny Mann
Construction Worker Steve
Donald Fullilove
Nurse George
Jess Harnell
Nurse AJ
Josh Cooley
Omega
Pete Docter
Campmaster Strauch
Mark Andrews
Additional Voices
Bob Bergen
Additional Voices
قد يعجبك أيضًا
أفلام كرتون8.1
قلبا وقالبا
أفلام كرتون6.3
ريو 2
أفلام كرتون3.9
أحذية رياضية
أفلام كرتون5.7
The Little Mermaid Live!
أفلام كرتون6.6
أكاديمية الخيول أحادية القرن
أفلام كرتون5.9
عودة الطفل الزعيم إلى المهد
أفلام كرتون6.3
The Bad Guys: Breaking In
أفلام كرتون6.1
دورية المخالب
أفلام كرتون7.9
الأضداد الشمسية
أفلام كرتون4.6
قوة الأميرات
أفلام كرتون7.7
داخل الوظيفة
أفلام كرتون5.8
آل كاساجراندس
أفلام كرتون5.9
أشياء غريبة: حكايات من عام 1985
أفلام كرتون7.5
استوديو الأحلام
أفلام كرتون6.5
The Boss Baby: Back in Business
أفلام كرتون6.3
Sofia the First: Royal Magic
أفلام كرتون7.2
The Last Kids on Earth
أفلام كرتون2.0
ريدلي جونز
أفلام كرتون6.1
Barbie Mysteries: The Great Horse Chase
أفلام كرتون6.0
The Freak Brothers
أفلام كرتون4.6
Primos
أفلام كرتون7.3
Oscar's Oasis
أفلام كرتون7.2
Grizzy and the Lemmings
أفلام كرتون6.3
أكاديمية الخيول أحادية القرن: كشف الأسرار
التعليقات
2 تعليق
Ayoub DaouMar 18, 2026
Efo GozahFeb 9, 2026